paronomasia


paronomasia
sustantivo femenino
1 LINGÜÍSTICA Semejanza fonética de cualquier tipo entre dos o más palabras, en especial cuando se diferencian sólo en la vocal tónica.
TAMBIÉN paranomasia
2 LINGÜÍSTICA Conjunto de dos o más palabras que tienen alguna semejanza fonética entre sí.
3 RETÓRICA Figura que consiste en utilizar palabras con semejantes fonéticas entre sí en el discurso.

* * *

paronomasia (del lat. «paronomasĭa», del gr. «paronomasía») f. Ling. Semejanza entre *palabras que se diferencian sólo por la vocal acentuada; como jácara y jícara. ≃ Agnominación, paranomasia. ⊚ Ling. También se aplica a otras semejanzas muy estrechas; como la que hay entre «adaptar» y «adoptar», «acera» y «acero», «marte» y «mártir». ⊚ Ling. Conjunto de palabras entre las que existe paronomasia. *Figura retórica que consiste en usar intencionadamente la paronomasia.

* * *

paronomasia. (Del lat. paronomasĭa, y este del gr. παρονομασία). f. Semejanza entre dos o más vocablos que no se diferencian sino por la vocal acentuada en cada uno de ellos; p. ej., azar y azor; lago, lego y Lugo; jácara y jícara. || 2. Semejanza de distinta clase que entre sí tienen otros vocablos; p. ej., adaptar y adoptar; acera y acero. Marte y mártir. || 3. Conjunto de dos o más vocablos que forman paronomasia. || 4. Ret. Figura consistente en colocar próximos en la frase dos vocablos semejantes en el sonido pero diferentes en el significado, como puerta y puerto; secreto de dos y secreto de Dios.

* * *

femenino GRAMÁTICA Semejanza fonética entre dos o más vocablos; p. ej.: roja y reja.
► Semejanza distinta que tienen entre sí otros vocablos; p. ej.: espaldilla y espadilla.
► Conjunto de vocablos que forman paronomasia.
RETÓRICA Figura que se emplea usando adrede en la cláusula voces de este género.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • Paronomasia — Saltar a navegación, búsqueda La paronomasia (también paranomasia[1] ) es un recurso fónico que consiste en emplear parónimos (palabras que tienen sonidos semejantes pero significados diferentes). Fue muy utilizado por los conceptistas en sus… …   Wikipedia Español

  • paronomasia —    paronomàsia o paronomasìa    (s.f.) Consiste nell accostamento di parole di significato diverso ma con una qualche somiglianza fonica, non importa se dovuta o meno alla loro parentela etimologica. La paronomasia può risultare sia da un… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • paronomasia — (Del lat. paronomasĭa, y este del gr. παρονομασία). 1. f. Semejanza entre dos o más vocablos que no se diferencian sino por la vocal acentuada en cada uno de ellos; p. ej., azar y azor; lago, lego y Lugo; jácara y jícara. 2. Semejanza de distinta …   Diccionario de la lengua española

  • paronomasia — sustantivo femenino 1. Área: fonética Semejanza fonética entre dos o más palabras: Señalar la paronomasia de palabras como perífrasis y paráfrasis . 2. Área: retórica Figura retórica que consiste en utilizar intencionadamente parónimos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • paronomasia — [par΄ə nō mā′zhə, par΄ə nō mā′zhē ə] n. [L < Gr paronomasia < para , beside (see PARA 1) + onomasia, naming < onomazein, to name < onoma,NAME] a pun paronomastic [par΄ə nōmas′tik] adj …   English World dictionary

  • Paronomasia — Par o*no*ma si*a, n. [L., fr. Gr. ?, fr. ? to form a word by a slight change; para beside + ? to name, fr. o noma a name.] (Rhet.) A play upon words; a figure by which the same word is used in different senses, or words similar in sound are set… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paronomasia — ‘Semejanza formal entre dos palabras’ y ‘figura retórica que consiste en juntar dentro de la frase voces de sonido semejante’. Esta es la forma etimológica y mayoritaria, y la que ha dado lugar a los derivados paronimia y parónimo; es, por ello,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • paronomasia — (n.) 1570s, from Latin, from Gk. paranomasia, from par (see PARA (Cf. para )) + onomasia naming, from onoma name (see NAME (Cf. name) (n.)) …   Etymology dictionary

  • paronomásia — s. f. 1. Figura de retórica que consiste em reunir na mesma frase palavras quase idênticas no som, mas de significação diferente. 2. Semelhança entre palavras de línguas diferentes. (Ver paranomásia.) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • paronomasia — {{#}}{{LM P29202}}{{〓}} {{[}}paronomasia{{]}} ‹pa·ro·no·ma·sia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Figura retórica consistente en colocar próximas en la frase palabras parónimas o fonéticamente semejantes: • El juego entre ‘misa’ y ‘mesa’ en la frase… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.